Hebrew becomes hip in American schools as a boon for kids and communities